The explanation that comes to mind to me is that "thanks" and especially "thanks in advance" are more likely to come at the end of emails that actually require

The explanation that comes to mind to me is that "thanks" and especially "thanks in advance" are more likely to come at the end of emails that actually require a response, e.g. "Could you send me that TPS report with the new cover sheet? Thanks, Bill".