Putting the political implications aside for just a second, Why would a company whose product is directly built on top of AWS have their documentation not use

Putting the political implications aside for just a second, Why would a company whose product is directly built on top of AWS have their documentation not use the same terminology?