Yes. Provided there is a defined protocol when handling unrepresentable characters in the system, like è -> e, the information is not "inaccurate". It is merely

Yes. Provided there is a defined protocol when handling unrepresentable characters in the system, like è -> e, the information is not "inaccurate". It is merely imprecise. You could imagine explicitly putting ? instead, which would carry strictly less information - but would still be "accurate" in the sense that it doesn't assert a falsehood.