The difference being that the transporter (in that universe - if it were not TV series) is a fact not an unprovable possibility or even fiction you choose to b

The difference being that the transporter (in that universe - if it were not TV series) is a fact not an unprovable possibility or even fiction you choose to believe in. So no, it‘s not like a mass suicide.