Maybe, or maybe they particularly consider a hex edit to be an infringement on their image of the product and think it will harm their chances of selling the ri

Maybe, or maybe they particularly consider a hex edit to be an infringement on their image of the product and think it will harm their chances of selling the rights for a remake. Therefore they sue you because they can. If you can't ask for permission, you're not in a place to ask for forgiveness either.