I think a better recommendation than "don't use a password manager" might be something like "don't use a password manager for email/bank accounts, do use it for

I think a better recommendation than "don't use a password manager" might be something like "don't use a password manager for email/bank accounts, do use it for everything else."