I don't believe every one understands that, and while I recognize the attempt at humor, it was not effective for me. It would have been better if the author had

I don't believe every one understands that, and while I recognize the attempt at humor, it was not effective for me. It would have been better if the author had chosen the mot juste.