The legal system has seized bitcoin private keys in the past, so it isn't impossible. The legal system could also order compensation. It isn't much different

The legal system has seized bitcoin private keys in the past, so it isn't impossible. The legal system could also order compensation. It isn't much different than most other cases the legal system deals with.