4 ms·
as a native english speaker and fluent german speaker... airplane is the only movie that is even BETTER in the dubbed version. The bavarian scene absolutely kil
by ohthehugemanate 5y ago
as a native english speaker and fluent german speaker... airplane is the only movie that is even BETTER in the dubbed version. The bavarian scene absolutely kills me.
- tarsinge 5y agoI'm French and I also find Airplane (and also other ZAZ movies and many 80 and 90's American comedies) to be way funnier in the local dubbed versions. It kind of add a layer of absurdity, dubbing writers and actors were really creative.
- xattt 5y agoThere’s a Russian dub of LOTR deliberately made to be absurd. As noted by the GP, this adds an additional layer/way for the movie to be enjoyed.