3 ms·
Recently I heard a joke about postmen leaving aviso instead of delivering post. If you see him leaving aviso, you can legally beat him. You have his signed proo
by yetihehe 5y ago
Recently I heard a joke about postmen leaving aviso instead of delivering post. If you see him leaving aviso, you can legally beat him. You have his signed proof that you weren't home at the time.
- secondcoming 5y ago'aviso'?
- yetihehe 5y agoWritten notification about tried delivery of a letter or package which can only be received in person. If you are not home, you can go to nearest post office and receive it there. Sorry, I thought it's english word.
- deleted 5y ago[deleted]
- tamcap 5y agohttps://en.wiktionary.org/wiki/avis#Old_French https://en.wiktionary.org/wiki/avis#Old_French Wiktionary says it comes from Latin. In English "advise", alas, not used in the common language in regards to mail, like it is used in Polish (and Czech?).
- tecleandor 5y agoIn Spanish 'aviso' would be 'notice' or 'warning'. Italian 'avviso' is kind of similar.
- belter 5y agoInterestingly not far from the semantics you wanted to convey :-) Collins ...in British English (əˈvaɪzəʊ) - NOUN "a boat carrying messages; a dispatch-boat"