Interesting (and confusing), normal person would expect that linear regression line to have opposite sign on the slope. Aren't they feeding it apples and orange

Interesting (and confusing), normal person would expect that linear regression line to have opposite sign on the slope. Aren't they feeding it apples and oranges data? There must be more dimentions to this data.