Some forgetfulness sort of helps even more in this: oftentimes I can't actually recall a relevant word/phrase in any of the languages I know although I know the

Some forgetfulness sort of helps even more in this: oftentimes I can't actually recall a relevant word/phrase in any of the languages I know although I know there are. I usually manage to find the words after a pause but the gap between the experience of the sense I want to express and its verbalization can feel huge.