The only thing missing for me in Obsidian is filtering of list of tags it tag pane - when I select one, list should get filtered to show only tags coexisting in

The only thing missing for me in Obsidian is filtering of list of tags it tag pane - when I select one, list should get filtered to show only tags coexisting in notes with selected tag/tags. I write about it too often. Otherwise, it's perfect in searching/accessing notes. I use Obsidian every day and love it.