Because: 'The country is the global centre for such attacks' just sounds false, or at least unsubstantiated. Whereas 'country is the epicentre' is more obvious

Because: 'The country is the global centre for such attacks' just sounds false, or at least unsubstantiated. Whereas 'country is the epicentre' is more obviously intended as hyperbole.