To be fair, basically everything that interops/embeds bash like this ends up in a similar place— you see the same double-escape ridiculousness in CMakelists fil

To be fair, basically everything that interops/embeds bash like this ends up in a similar place— you see the same double-escape ridiculousness in CMakelists files and Nix package definitions.