This is called a negative externality and it's what political economists spend a lot of their time fighting about. The bit of "how to determine who pays" is ver

This is called a negative externality and it's what political economists spend a lot of their time fighting about. The bit of "how to determine who pays" is very complex/impossible when you're talking about something like air pollution.