Exactly. Or not making a statement at all when you're expected to address something. That's why American visitors like the guy above you are often so lost in Ja

Exactly. Or not making a statement at all when you're expected to address something. That's why American visitors like the guy above you are often so lost in Japanese culture, they can't "read the air".