3 ms·
This is an English subtlety. There is an implied negation of the other condition and an implied independence. “If my wife tells me to eat cauliflower I will. I
by renewiltord 5y ago
This is an English subtlety. There is an implied negation of the other condition and an implied independence.
“If my wife tells me to eat cauliflower I will. If you tell me to, I won’t.”
A literal interpretation is that if you tell me to eat cauliflower I will avoid cauliflower altogether. The natural English interpretation translates to “Your endorsement of cauliflower will mean nothing to my choice of action”. Funny, eh?