I would assume at the point they had CCTV camera feeds they would be able to confirm the precise building by having agents watch people go in/out and comparing

I would assume at the point they had CCTV camera feeds they would be able to confirm the precise building by having agents watch people go in/out and comparing clothes of people on the camera vs in real life. But who knows what actually happened.