Yeah, this is the real problem. It is hard for a law to disentangle whether payments to a foreign company are market rate purchases from an independent supplier

Yeah, this is the real problem. It is hard for a law to disentangle whether payments to a foreign company are market rate purchases from an independent supplier (that can't be taxed due to free trade treaties), or transfers of profit to an affiliate shell company