If we want to discourage meat production, I think it would have to be something more direct. All of the crops you described are things that humans and non-human

If we want to discourage meat production, I think it would have to be something more direct. All of the crops you described are things that humans and non-human animals can eat. Cows can be fed wheat and soybeans. Farmers will feed them whatever is cheapest per calorie.