Yeah, that's the classic Eastern European "dubbing-that's-even-cheaper-and-faster-than-subtitles". But there are some Eastern European countries (e.g. Hungary)

Yeah, that's the classic Eastern European "dubbing-that's-even-cheaper-and-faster-than-subtitles". But there are some Eastern European countries (e.g. Hungary) that do "proper" dubbing, lip-synced and with different actors. I still prefer subtitles though, when given a choice, because of the reasons you mentioned. Unfortunately here in Germany the viewers are so lazy (and the dubbing industry so entrenched) that subtitled TV shows don't really have a chance...