What is this expectation based on? What if it was only true for 50% of the unvaccinated, would that still justify this approach? At what rate would it be jus

What is this expectation based on? What if it was only true for 50% of the unvaccinated, would that still justify this approach? At what rate would it be justified?