What you described is what used to be (still is?) called “soft skills”. This is not, from my experience, what people understand by “cultural fit”. At least in N

What you described is what used to be (still is?) called “soft skills”. This is not, from my experience, what people understand by “cultural fit”. At least in NYC it really meant exactly all that you mentioned on your second list.