This has always been a problem for me as well, but we’ve pretty much solved the issue at my current job by using nix to manage the development environment. With

This has always been a problem for me as well, but we’ve pretty much solved the issue at my current job by using nix to manage the development environment. With nix-shell and direnv, we can know that anyone working on the project is using the same versions of coreutils, sed, grep, make, etc. The learning curve on nix is a little steep at first, but it’s been worth it: we’ve got devs running five distributions of Linux, plus a couple on MacOS.