Does the initial forwarded message imply that the SRE who received the recruiter's offer forwarded it to Stebe, or that it was picked up surreptitiously as it p

Does the initial forwarded message imply that the SRE who received the recruiter's offer forwarded it to Stebe, or that it was picked up surreptitiously as it passed through Apple's email system to the intended recipient? I just can't imagine any SRE getting so pissed off at receiving a recruiter mail that they would forward it to their CEO.