So you can in no way see how the phrase might make someone feel uncomfortable and that it might just be easier to use another phrase, which, OP already said the

So you can in no way see how the phrase might make someone feel uncomfortable and that it might just be easier to use another phrase, which, OP already said they’d noted and are fine with doing? If it’s not an issue then phrase it differently.