I've the feeling that when you're speaking in a foreign language, you are more careful than in your own language. Maybe it's language thing, but I make ton of t

I've the feeling that when you're speaking in a foreign language, you are more careful than in your own language. Maybe it's language thing, but I make ton of typos in French (double consonants, en/an, or/hors), and I can correct native English speaking people on stuff like your/you're.