This feature is already available without 1Password account linked to Fastmail. You can already create email addresses with a random name linked to one of hundr

This feature is already available without 1Password account linked to Fastmail. You can already create email addresses with a random name linked to one of hundred or so domain names and have it forwarded to your email. I believe this page just details the automated 1Password integration.