The catch here is if he was just doing this on his own, outside of work - then not being very explicit about it being separate could get him and/or his employer

The catch here is if he was just doing this on his own, outside of work - then not being very explicit about it being separate could get him and/or his employer in quite a bit of bother.