Exactly, whenever I join a new team or a company I go to read the docs, and then whenever I bring some questions people say "oh, that's outdated, none of it is

Exactly, whenever I join a new team or a company I go to read the docs, and then whenever I bring some questions people say "oh, that's outdated, none of it is relevant anymore". Technology can support the efforts to keep docs updated, but as you say, organizations must recognize this as an important part of work and make sure that people take care of the docs.