What you say is certainly true, but there are still meaningful differences: named branches give you the option to push them before merging as an informal remote

What you say is certainly true, but there are still meaningful differences: named branches give you the option to push them before merging as an informal remote backup (good) switch to a different named branch (neutral) and let the old one grow stale (very bad)