3 ms·
This reminds me of a similar homophonic rendition, in which the French actually makes some sense (https://www.blueridgejournal.com/poems/mots06-etquirit.htm htt
by Vivtek 5y ago
This reminds me of a similar homophonic rendition, in which the French actually makes some sense (https://www.blueridgejournal.com/poems/mots06-etquirit.htm https://www.blueridgejournal.com/poems/mots06-etquirit.htm) - I actually first saw this in the Whole Earth Catalog, of all places.
Et qui rit des curés d'Oc?
De Meuse raines, houp! de cloques.
De quelles loques ce turque coin.
Et ne d'ânes ni rennes,
Écuries des curés d'Oc.
- ksaj 5y agoThat's pretty good. The translation notes are completely bonkers.