I'm no lawyer, but I would read that quote as only prohibiting the participation in proceedings when you have a financial interest in the subject matter, but no

I'm no lawyer, but I would read that quote as only prohibiting the participation in proceedings when you have a financial interest in the subject matter, but not the other way around: using the knowledge you gained from participating in proceedings to create financial gain afterwards.