Does this mean the entire state of each connected user is hold on the server? What's the resource cost ? And that adding an element on a list don't show it up

Does this mean the entire state of each connected user is hold on the server? What's the resource cost ? And that adding an element on a list don't show it up before a server round trip ? What's the latency cost ?