Plex and jellyfin are options if its a video that they might want to watch repeatedly at later times. Both let you stream their videos to Chromecast last I che

Plex and jellyfin are options if its a video that they might want to watch repeatedly at later times. Both let you stream their videos to Chromecast last I checked. Plex also has support for pictures which might be interesting in some related cases