I think the main issue is that they're not handwritten. Handwriting isn't just about having uneven shapes of the letters; it's about the kerning, and the spacin

I think the main issue is that they're not handwritten. Handwriting isn't just about having uneven shapes of the letters; it's about the kerning, and the spacing, and the layout, that all helps make it clear despite the uneven shapes of the letters.