This is a pretty under-appreciated thought IMO. Self-hosting is mostly about holding onto the emails you receive by yourself and not having them be scanned for

This is a pretty under-appreciated thought IMO. Self-hosting is mostly about holding onto the emails you receive by yourself and not having them be scanned for ads/other purposes. Hosting your own MX and using an outgoing SMTP works just fine for those purposes.