3 ms·
And we still call government bureaucrats 'Mandarins' for that reason. Especially, 'Whitehall Mandarins', Whitehall being the area of London where several govern
by jimnotgym 5y ago
And we still call government bureaucrats 'Mandarins' for that reason. Especially, 'Whitehall Mandarins', Whitehall being the area of London where several government ministeries are based.
- ben_w 5y agoLinguistic curiosities abound. “Mandarin” also being the name of a particular type of orange (fruit) because of the Chinese connection. The Dutch word for the fruit being “sinaasappel” — Modification of earlier “Chinas-appel” (close enough to English to guess) — https://en.m.wiktionary.org/wiki/sinaasappel https://en.m.wiktionary.org/wiki/sinaasappel However, the Orange Order in Northern Ireland is named after the Dutch King William of Orange, whose title “Prince of Orange” derives from a principality in southern France — https://en.m.wikipedia.org/wiki/Prince_of_Orange https://en.m.wikipedia.org/wiki/Prince_of_Orange — but this in turn is probably etymologically derived from the Gaulish ar-aus(i)o- ('temple, cheek': https://en.m.wikipedia.org/wiki/Orange,_Vaucluse https://en.m.wikipedia.org/wiki/Orange,_Vaucluse) while the fruit and colour come from the Arabic nāranj (نارنج) which is probably close to the original name for the fruit in Asia.