Exactly. The author appears to be telling you (you being jaywalk) that the application only requires talking out to Whois servers, and does not rely on any app

Exactly. The author appears to be telling you (you being jaywalk) that the application only requires talking out to Whois servers, and does not rely on any application/webserver… You concern as stated does not apply.