2 ms·

Why not a Discourse forum, which has a mailing list mode and a forum view? Plus, Discourse is open source.