Learning English I found American quotation style very weird. It would be interesing to know if any nother language do something like this and where this traidi

Learning English I found American quotation style very weird. It would be interesing to know if any nother language do something like this and where this traidition comes from. We certainly do not do this in russian and ukrainian I've learned in school.