3 ms·
Here's a site with the Corpus Inscriptionum Latinarum: https://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel.php?s_sprache=en&p_belegstelle=CIL+04,+02375 https://db.edcs.eu/epigr
by edflsafoiewq 5y ago
Here's a site with the Corpus Inscriptionum Latinarum: https://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel.php?s_sprache=en&p_belegstelle=CIL+04,+02375 https://db.edcs.eu/epigr/epi_einzel.php?s_sprache=en&p_beleg.... Replace the last four digits in the URL with the number before the quote on the site you linked to see the Latin.
"Bugger" is probably gonna be "paedico". I do find the whole "Classics scholar translates back-alley graffiti" vibe of the translation hilarious.