My first association: https://xkcd.com/541/ https://xkcd.com/541/ This is very emotional because we start when being 6 and as such, for many years, you are exp

My first association: https://xkcd.com/541/ https://xkcd.com/541/ This is very emotional because we start when being 6 and as such, for many years, you are exposed to only one way to quote or put spaces around punctuation. I am French, living in Germany and working in English 50% of the time. It is interesting that it is only after maybe 15 years outside of France that now my feeling for what is the right way in one language matches the rules. For example: - How do you do? - Comment allez-vous ? Notice the space before the question mark in French. For me, now, it feels right for both, for a long time this was not the case.