I think it is like any translation: you get much of the understanding. Still, it is important to understand the social and cultural background of the author,

I think it is like any translation: you get much of the understanding. Still, it is important to understand the social and cultural background of the author, and reading it as the author wrote it is part of that.