I think a more charitable interpretation is that no specific gun company is responsible for gun deaths, as long as it remains legal to manufacture and sell guns

I think a more charitable interpretation is that no specific gun company is responsible for gun deaths, as long as it remains legal to manufacture and sell guns, there's going to be somebody out there selling them because the technology/profitability is there.