3 ms·
The Orthodox theologian David Bentley Hart (who has translated the New Testament) has suggested "bread adequate for the day's needs:" "'Daily bread,' admittedl
by sramsay 5y ago
The Orthodox theologian David Bentley Hart (who has translated the New Testament) has suggested "bread adequate for the day's needs:"
"'Daily bread,' admittedly, is almost accurate enough, though the phrase would better be rendered 'bread adequate for the day's needs'; but I doubt most of us quite hear the note of desperation in that phrase 'τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον'—the very real uncertainty, suffered every day, concerning whether today one will have enough food to survive."
But this in the context of a larger argument, in which the Lord's Prayer is presented quite specifically as a prayer intended to be uttered by the destitute.
https://churchlifejournal.nd.edu/articles/a-prayer-for-the-poor/ https://churchlifejournal.nd.edu/articles/a-prayer-for-the-p...