I think the serious issue around this would be not so much that a person in a secure email conversation can easily send a plaintext email, but that a person who

I think the serious issue around this would be not so much that a person in a secure email conversation can easily send a plaintext email, but that a person who does that could also easily include a plaintext copy of the entire rest of the formerly-secure conversation through automatic quotation.