The argument to be made is not that Google has no right to set a "real names only" policy, but rather that Google OUGHT not set such a policy because it is harm

The argument to be made is not that Google has no right to set a "real names only" policy, but rather that Google OUGHT not set such a policy because it is harmful in the ways others have been describing.