Well I could imagine running Jellyfin[0] next to this? Hooking up both programs to point to the same folder would probably get you pretty close to what you want

Well I could imagine running Jellyfin[0] next to this? Hooking up both programs to point to the same folder would probably get you pretty close to what you want [0]: https://jellyfin.org/ https://jellyfin.org/